WHAT YOU NEED TO KNOW

USEFUL INFORMATION INFORMACIÓN ÚTIL

ACCOMODATION

Newbury is the nearest town, offering a variety of hotel options. Premier Inn (London Road) and Travelodge are conveniently located in the town center, within walking distance of both the town and train station. Please verify parking availability directly with the hotels.

GETTING THERE

The ceremony will take place at Shaw House, followed by the reception at The Craven Arms (see addresses at the bottom of the page). These venues are just a 10-minute drive apart. Below are contact numbers for some local taxi companies:

Go Green Taxis | 01635 736037

Cabco | 01635 33333

Ave Cabs | 01635 31212

PARKING

There is parking available at both locations

CHILDREN

Regrettably, due to limitations on numbers, we have chosen to extend invitations to children for the evening reception only, which starts at 7pm.

ALOJAMIENTO

Newbury es el pueblo más cercano. Hay muchos hoteles donde elegir. El Premier Inn (London Road) y el Travelodge están cerca del centro del pueblo y la estación de tren.

¿CÓMO LLEGAR HASTA ALLI?

La ceremonia es en Shaw House y el banquete en Craven Arms. Están a 10 minutos en coche. La compañía de taxi que recomendamos es

Go Green Taxis | 01635 736037

Cabco | 01635 33333

Ave Cabs | 01635 31212

APARCAMIENTO

Hay aparcamiento en los dos sitios.

Honeymoon Fund | Fondo de luna de miel

We know it isn't traditional, it's not the way it's done...

But instead of pots and pans, we'd like a little fun!

So if you'd like to give a gift to help us celebrate,

Some help towards our honeymoon, we would appreciate!

The choice is really up to you and we would like to say,

The best gift we could receive... is you here on our special day!

* * * * * * * * * *

Sabemos que no es tradicional, no es la forma en que se hace...

Pero en lugar de ollas y sartenes, ¡nos gustaría viajar!

Entonces, si quieres hacer un regalo para ayudarnos a celebrar,

¡Alguna ayuda para nuestra luna de miel, estaría genial!

La elección realmente depende de ti y nos gustaría decirte:

El mejor regalo que podríamos recibir... ¡eres tú, aquí, en nuestro día especial!

FOR ALL OF YOU INVITED

CEREMONY | CEREMONIA

The Ceremony will take place at Shaw House, Newbury

Location: Shaw House, Church Road, Shaw, Newbury, RG14 2DR

Time: 3:00pm - 3:30pm

--------------------------------------------------

La ceremonia sera en Shaw House en Newbury.

Direccion: Shaw House, Church Road, Shaw, Newbury, RG14 2DR

Hora: 3:00pm - 3:30pm

FOR FAMILY AND CLOSE FRIENDS

RECEPTION | BANQUETE

The reception will be at The Craven Arms. A beautiful pub with a gorgeous tepee.

Location: The Craven Arms, Skinners Green Lane, Newbury, RG20 0HG

Time: 4:00pm - 11:00pm

--------------------------------------------------

El banquete será en The Craven Arms, un pub con una preciosa carpa.

Direccion: The Craven Arms, Skinners Green Lane, Newbury, RG20 0HG

Hora: 4:00pm - 11:00pm

EVENING GUESTS